अलफ़ाज़ की बातें (16): जावेद या ज़ावेद?

हमसे बहुत से सवाल ईमेल और सोशल मीडिया के ज़रिए पूछे जाते हैं. कुछ सवाल ऐसे हैं जिनके बारे में हमने कभी सोचा ही नहीं था. इसी में से एक शब्द की चर्चा हम आज करेंगे. एक बहुत कॉमन नाम जो सुनने को मिलता है वो है “जावेद”, इस नाम से एक मशहूर शाइर भी हैं.. जी हाँ, हम जावेद अख़्तर साहब की बात ही कर रहे हैं. सबसे पहले तो हम आपको ये बता दें कि “जावेद”(Javed) ही सही है और “ज़ावेद”(Zaved) नहीं सही है.

आपको बताते चलें कि जावेद मूलतः फ़ारसी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ “ज़िन्दा” होता है. इसका लिंग (Gender) पुल्लिंग है.

About साहित्य दुनिया

View all posts by साहित्य दुनिया →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *