wasl kii banti haiN in baatoN se tadbeereN kahiN – Hasrat Mohani
वस्ल की बनती हैं इन बातों से तदबीरें कहीं
आरज़ूओं से फिरा करती हैं तक़दीरें कहीं
बे-ज़बानी तर्जुमान-ए-शौक़ बेहद हो तो हो
वर्ना पेश-ए-यार काम आती हैं तक़रीरें कहीं
मिट रही हैं दिल से यादें रोज़गार-ए-ऐश की
अब नज़र काहे को आएँगी ये तस्वीरें कहीं
इल्तिफ़ात-ए-यार था इक ख़्वाब-ए-आग़ाज़-ए-वफ़ा
सच हुआ करती हैं इन ख़्वाबों की ताबीरें कहीं
तेरी बे-सब्री है ‘हसरत’ ख़ामकारी की दलील
गिर्या-ए-उश्शाक़ में होती हैं तासीरें कहीं
~ हसरत मोहानी
मशहूर शाइर हसरत मोहानी की इस ग़ज़ल में रदीफ़ “कहीं” है जबकि “तदबीरें, तक़दीरें, तक़रीरें, तस्वीरें, ताबीरें, तासीरें” बतौर क़ाफ़िया इस्तेमाल किए गए हैं।
उर्दू के पहले शा’इर: वली, दाऊद और सिराज
उर्दू के 100 फ़ेमस शेर
wasl kii banti haiN in baatoN se tadbeereN kahiN – Hasrat Mohani